Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وسائل الدعم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Algún medio de subsistencia?
    بعض وسائل الدعم ؟
  • Éste es el medio más eficiente y seguro de prestar apoyo en este momento.
    وهذا البرنامج أكثر وسائل الدعم فعالية وحماية في الوقت الراهن.
  • Como en el caso anterior, la falta de auspicio y apoyo de diversa índole menoscaba la capacidad de estas mujeres.
    وكما سبق القول، يراعى أن عمليات الرعاية وسائر وسائل الدعم تقوض من قدرات هؤلاء الشابات الملاكمات.
  • El apoyo a la reintegración se vuelve discriminatorio y genera divisiones cuando se ofrece solamente a las niñas que han sido reclutadas.
    وتصبح وسائل دعم الإدماج تمييزية ومثيرة للفرقة عندما يتم تقديمها فقط للفتيات اللاتي كن مجندات.
  • Maneras de apoyar la adaptación y superar los obstáculos y limitaciones a su aplicación
    وسائل وسبل دعم التكيُّف، والتصدي للمعوقات والعقبات القائمة أمام تنفيذه
  • Cada año había más funcionarios que trabajaban en lugares de destino con condiciones de vida peligrosas, privados de sus familias y de cualquier otro medio de apoyo.
    ويتزايد عاما بعد عام عدد الموظفين الذين يعملون في مراكز العمل الخطرة، دون أسرهم وغير ذلك من وسائل الدعم.
  • d) Examine la forma de prestar asistencia especial a adolescentes embarazadas, en particular mediante estructuras comunitarias y prestaciones de la seguridad social; y
    (د) البحث في وسائل دعم المراهقات الحوامل، بما في ذلك من خلال الهياكل الاجتماعية ومزايا لضمان الاجتماعي؛
  • Es importante extender un apoyo adecuado a todas las niñas afectadas por conflictos armados, independientemente de que hayan sido reclutadas o no.
    من الضروري إذا تقديم وسائل الدعم المناسبة لجميع الفتيات المتضررات بالصراع المسلح بغض النظر عما إذا كن مجندات أو غير مجندات.
  • El mantenimiento de equipo de producción (perímetros y grupos motobomba) para la reiniciación de actividades;
    - دعم وسائل الإنتاج والمجالات (مجموعة “GMP”) من أجل استئناف الأنشطة؛
  • d) Evaluar los medios para financiar las actividades de adaptación y hacer frente a las limitaciones y los obstáculos a su realización.
    (د) تقييم وسائل وسبل دعم التكيُّف، والتصدي للمعوقات والعقبات القائمة أمام تنفيذه.